[[ header START ]]

Welcome to eComStation.RU site!

Select your language: Russian English Deutch Spanish Italian Portuguese Czech Polish French

Frequently asked questions and answers:
telegram

Форум обсуждение

telegram

Send message

telegram

+7-981-8529467 (Санкт-Петербург)

telegram

t.me/os2guru

eComStation.RU


ru · en · de · es · it · pt · cz · pl · fr
OS/2 is a greatly different operating system for PC (ArcaOS, eComStation, IBM OS/2 Warp)
Applications, news, reviews, support of users, hardware, questions and answers.
 
[[ head-2-menu ]]
What is OS/2?  News  Install  Update  
 
 
Usage  Future  Community  Buy  
[[ head-2-menu END ]]

How to buy
russian OS/2 apps?

The concept of
OS/2 development

(Map of the site)

 
 
[[ head-3-search ]]

Report: OS/2 compatible hardware

[[ head-3-search END ]]

 
Update

 
Applications

 
Advantages:

 
For developer:

 
(Пайпы программ)

 
Companies:

 
History:

 
(Бонусы)

 
Advice:

 
(Барьеры и решения)

 
Technologies:

 
(Применение в науке, лаборатории, ..)

 

 
Solutions

 
New eComStation:

 
Future:

 
(Ссылки на другие сайты)

 
(Картинка дня)

 
OS/2 artefacts:

 
Gadgets:

eComStation LIP packs 

     Description      Download      Instructions      FAQ      For.Translator      Legal      Contacts           

 

Методика jjj:

> 2% WPS and LANGE together should be more than 2%.
50% ?? OS2IMAGE MCP2 disk is translated
10%

It's a lot, for sure.

XWorkPlace XWorkPlace files
5% Installer Installer files
< 10 %

This is probably less than 10%

System utilities are translated (XWLan, ..)

Методика iii:

100%
 0- 5% -- подготовка к переводу. :-)
 5-15% -- перевод названий объектов WPS, записей в config.sys и реестре OS/2.
15-65% -- перевод ресурсов в файлах системы: dll, exe, msg, nls (lange) и т.д.
65-70% -- создание дополнительных файлов с языковыми ресурсами: nls (os/2), dll (XWorkPlace)...
70-90% -- перевод файлов помощи и справок (hlp, inf), опционально.
90-95% -- локализация настроек в различных INI-файлах.
95-100% -- тестирование и выпуск релиза.

Методика eee:

1% - Start point
  • WPS names of objects
  • config.sys settings
  • .ini settings
2% - LANGE point
50% - OS2IMAGE MCP2 disk is translated
10% - XWorkPlace XWorkPlace files
5% - Installer Installer files
10% - System utilities System utilities are translated (XWLan, ..)

 


 

 
For dummies

Report: OS/2 compatible hardware

 
Reviews


     
  Why eComStation?
Features
Advantages
Usage
Clips and screenshots
   eComStation for
for businessmen
for students and engineers
for reselles of computers
community of users
   Developer
Distribute the program
Description of API, libraries
Start new project
Competition
   Applications
On-line catalogue
Select from eCo Market
   Support service
Contact the web-master
Buy eComStation
Frequently asked questions
for Beginners
 
 
© 2001 - 2021 eCo Software, All rights reserved
Сибирский Медведь технологическая компания
eComStation is a registered trademark of Serenity Systems International
OS/2 Warp is a registered trademark of IBM Corporation
ArcaOS is a registered trademark of Arca Noae
 

 

 
Picture of the day: