[[ header START ]]

Welcome to OS2.GURU site! (eComStation.RU)

Select your language: Russian English Deutch Spanish Italian Portuguese Czech Polish French

Frequently asked questions and answers:
telegram

Форум обсуждение

telegram

Send message

telegram

[ +7-981-8529467 (Санкт-Петербург)

telegram

t.me/os2_guru

eComStation.RU
ru · en · de · es · it · pt · cz · pl · fr 		OS/2 is a greatly different operating system for PC (ArcaOS, eComStation, IBM OS/2 Warp)
Applications, news, reviews, support of users, hardware, questions and answers. 		 
[What is OS/2?  News  Install  Update  
 
 
Usage  Future  Community  Projects  

How to buy
russian OS/2 apps?

The concept of
OS/2 development
(Map of the site)

 
  
[[ head-3-search ]]

Database of OS/2 compatible hardware

[[ head-3-search END ]]

 
Update

 
Applications

 
Advantages:

 
For developer:

 
(Пайпы программ)

 
Companies:

 
History:

 
(Бонусы)

 
Advice:

 
(Барьеры и решения)

 
Technologies:

 
(Применение в науке, лаборатории, ..)

 

 
Solutions

 
New eComStation:

 
Future:

 
(Ссылки на другие сайты)

 
(Картинка дня)

 
OS/2 artefacts:

 
Gadgets:

ArcaOS 5.0 Russian
Russian ARCAOS exists and it's available since the middle of 2017. All versions are supported: 5.0, 5.0.1, 5.0.2.

eCo Software is able release OS/2 LIP packages for any other language (German, Dutch, Brazilian Portuguese, Spanish, Sweden, etc)

Message files internals


TITLE: Message files internals

DATE: 2004-10-07 19:05:18

AUTHOR: Yuri Prokushev

Please use online translator
go to http://translate.google.com
and request the translation of http://ru.ecomstation./showarticle.php?id=118
to your language

. ...... ...... ......... ........ ........ ...... *.MSG, .......... MSG.DLL. .... ........ ........... MKMSGF.EXE . ....... ........ ...... ..........

............ NLS

. ...... ....... osFree ..... ...... .......... ................... ...... ........... ...... ........... ..... .. ..... ...... ........ ...... ........... ...... ......... . ........ ........ ...... . .......... ...... ...... .... ......... ............ ......... ...... *.MSG.

.......... ........ ...... .........

........ ...... ... ........... ...... ......... ........ ....... ......... ..... ...... ..... ........ ........ 

; .......... .......... . ....... ';'.  ...... . ...... ........ .............
MSG
MSG0001I: .............. ......... %1.
MSG0002E: ......... .. ...... %1 %2.
MSG0003H: .......
.............
.........
MSG0004P: ......... ... ........ .. ..... ...... %0

..... MSG - ... ............. ..... .......... ............. ...... ........ .. 3-. ........ .......... ......... ............ .......... .. ......... ......... .......... ..... ............... ..... ......... . ............... .......... ...... ....... ........... ......... ............ .......... . ..... ..... ......

MSG0001I - ......... ............. .......... ...... ... ....... - ............. ..... .......... ......... ...... ....... - ..... .......... ......... ...... - ... .......... ..... .... ..... ......... ........ ..

I .............. .........
H .......... .........
E ......... .. ......
W ..............
P Prompt
? ... .........

............. ......... ............. ......... ......... . ........ ... ....... .......... . ......... ............. ............ %?, ... ? ..... ..... .. 1 .. 9. ........... ...... %0 ............ ... .... ......... Prompt, ... .............. ...... ....... ........ ....... ......... Prompt . ............ ....... ........ . ..... .................. %0.

.......... ..... .........

... .......... ..... ......... .......... ....... MKMSGF .. OS/2 Developer's Toolkit. ... ... Toolkit .. ................ ........ (........ .......... eComStation), .... ........ ........... .. ..... ............ ....... ... osFree License. ............. ..... ...... ......... ..........

..........., ... .... . ......... ........... .......... NOS_RU.txt, . ........ .... ......... ..... ... NOS_RU_RU.MSG. ..... ... .......... .......... ............ ....... 

MKMSGF NOS_RU.txt NOS_RU_RU.MSG

... .... .... ..... ...... . ..... ....... ....... ... ........ ...... ........ ...... .......... ............ .............. .....:

/V..... .............. ..........
/D............ DBCS ... ... ...... . DBCS
/P....... ......... ..... .... ....... .. 16 .......
/L............. ..... . ........
/?..... .......... ..........

............ ..... .........

..... ......... .. .... .. ... ........., .... .. ..... ......... ...... ......... ..... ......, . ..... .......... ....... .......... ........... ........ ............. ...... .......... ... .... ................ ........... ........ ..... ......... . ........... ................ ........., .. . ......... ....... .......... ...... ... ........ .......... ...... ........., .......... ........... ........... ..... ........, .... NOS_UNI.txt: 

NOS_EN.txt NOS_UNI.MSG /L1 /P437
NOS_RU.txt NOS_RU_RU.cp866.MSG /L7 /P866
NOS_RU.koi8r.txt NOS_RU_RU.koi8r.MSG /L7 /P878
NOS_RU.win1251.txt NOS_RU_RU.win1251.MSG /L7 /P1251

..... ....... ...........

MKMSGF @NOS_UNI.txt

......... ..... ......... NOS_UNI.MSG . NOS_RU_RU.*.MSG. .... NOS_UNI.MSG ..... ........ ....... ...... . ......... .......... .. ......... ...... ........., .. .... . .......... .. ........... .......... ... ........ ...... ... ...... .............

........... ...... ......... . ........... ....

........ ........... ..... ......... . ........... ..... ... ..... ............. ....... MSGBIND.EXE. ...... ....... .. ............. ...... ......., ....... ......, ... ......... ........... . ........ MSGSEG.

............. ...... .........

... .......... ....... ......... ............ .......... MSG.DLL. ...... .......... ........ ...... .......:

  • DosTrueGetMessage
  • DosInsertMessage
  • DosPutMessage
  • DosIQueryMessageCP

....... DosTrueGetMessage ...... ........ .. ............. ......... ........... ...... .......... ......... runtime-......... ... .............. ....... DosGetMessage, ....... .. ........ ........ MsgSeg, ........... .. ....... . ..........., ........... . ........... .....

........... ......, .. ... .. ..... ........, ........... ... ....... DosQueryMessageCP, ....... ........ ..... ....... DosIQueryMessageCP.

....... DosInsertMessage . DosPutMessage ............ ........ ... ............. ......-.... ............. .. ....... runtime-..........

..... ......... ........ ...... ....... . ...... .......... runtime-..... ... ........... ........... ..... .... ........ .. Developer's Toolkit . ........ ....... runtime ... OpenWatcom, EMX, VirtualPascal, FreePascal, Sibyl . .... ...... .............

...... ......... ..... .........

......... ........ ............... ...... ......... OS/2 ..... ......... .........:

  Magic               : Array[1..8] of Char; // ......... .....
  Identifier          : Array[1..3] of Char; // ............. ......... 
                                             //       (SYS, DOS, NET . ...)
  MessagesNumber      : Word;                // .......... .........
  FirstMessageNumber  : Word;                // ..... ....... .........
  Offsets16bit        : Boolean;             // ........... ....... ........
  Version             : Word;                // ...... ..... 2 - ..... 0 - ......
  IndexTableOffset    : Word;                // ........ ....... .............
  CountryInfo         : Word;                // ........ .......... . ......
  NextCountryInfo     : DWord;               // ........ ...... ..........
                                             // ... ............ ...... .........
  Reserved2           : Array[1..5] of byte; // .......... ..........

..... ...... ...... ...... ........... .. ............. ............ .........., ............ ...... ...... ...... (OS/2 1.x) - ... Software Installer. ... ...., ....... . Version, ... ...... 0 ........... .......

... ............ ...... ......... .... NextCountryInfo ........ ........ .. ...... ...... ......... . .......... . ...... ... .... ....... ...... ...... .......... . ....., ......., ..... .......... ......... ..... ....... ...... .. ......... ...... .......... .. ......... .........

  BlockSize         : Word; //...... ..... .......... . ......
  BlocksCount       : Word; //.......... ......

.... .......... . ...... ..... ......... .........:

  BytesPerChar      : Byte;                  // .... .. ...... (1 - SBCS, 2 - DBCS)
  Reserved          : Array[0..1] of byte;   // ..........
  LanguageFamilyID  : Word;                  // ......... ......
  LanguageVersionID : Word;                  // ....... .....
  CodePagesNumber   : Word;                  // ..... ....... .......
  CodePages         : Array[1..16] of Word;  // ...... ....... ....... (..... 16)
  Filename          : Array[0..260] of Char; // ... ..... .........

..... ...... ......... ..... .........

.. ..... ........, ... ........ ...... ..... .. .....-.. . ....... ................ ..... .. ......... ...... ........ ....... ......... ...... ...... ....... . ........ ...... (........, tmf, gettext) .... ...... .. ............ ........ .. 850 ....... ........, .... ............ ..... ..... ....... ........ .. ..... ....... ......... .... ......, ....... .......... ......... UTF-8, . ............., ............ ........... .............. ..... ....... ........ ..... ...., ......... ............ ...... ........... .......... .. .... .......... .... ...... . ..... ......

........... .......... ........., ....... .......... ............ .... xml ... ........ ..... ........., ... ....., ... . ....... ....... ......... .......... ... ...... . xml. 

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- osFree message file                                                    -->
<!--                                                                        -->
<!-- Messages from 0000 to 7999 are reserved for compatability reason with  -->
<!-- future versions of OS/2 and eComStation. If you want add new messages, -->
<!-- then add them starting to 8000-9999 range.                             -->

<messagefile id="SYS">
  <languages>
    <language id="en" codepage="850" countrycode="1" countrysubcode="1"/>
    <language id="ru" codepage="866" countrycode="7" countrysubcode="1"/>
  </languages>
  <messages>
    <msg number="0" type="I">
      <lang id="en">Y N A R I<br /></lang>
      <lang id="ru">1 2 1 2 3<br /></lang>
    </msg>
    <msg number="1" type="I">
      <lang id="en">Incorrect function<br /></lang>
      <lang id="ru">........ .......<br /></lang>
    </msg>
  </messages>
</messagefile>

... .. ...... ......, ..... ... .......... .....:

  1. .... ........... ......
  2. .... ........ .........

.... ........... ..... .......... ..... ....... ... ............ ...... ..........

.......... API

........, ............, ... ........ .. ......... - ... ...... ........... GNU gettext ........ .... ........ ......... .. ...... .. ......., .. . .. ......... ....... ...... ............ ........ .......: 

   APIRET APIENTRY  DosGetMessage(PCHAR* pTable,
                                  ULONG cTable,
                                  PCHAR pBuf,
                                  ULONG cbBuf,
                                  PSZ   pszMessage,
                                  PSZ   pszFile,
                                  PULONG pcbMsg);

..... ......., ... ...... ....... DosGetMessage(nil, 0, buf, sizeof(buf), "English message\n", "OSO001.MSG", nil) ..... ........, ........ "....... .........\n". ........... ..... ....... ........ ..... ...... ........ ......, .. ......... .......... ...., . ..... ........... ............... ......... ..... .. ......... .....

........ .... ..........

...... ......... ........... . ......... .. ...... ....... ...... ........., ..... ... . ........... .. .......... ............. API.

....... .....

Test the program:

Upgrade eComStation 2.0 desktop to NeoWPS (useful extenders for desktop)

Comments:

.... ........
2004-10-08 16:07:13

(....-.. ... ........... ....... ........ ... ....)

......., ..... ...... ..... ... ....... . .......... .. ...... ...... - ..... ........ .., . ........., ........ API ..... ......... .............. .........., ........... ......... ... ......... ...... . ........ ........ ... ...... ......... .. ............. ..... ....... .......... ... ..... . ....... ......... . ...!

..., ............. CP866, ..... .. ......., . ... ... ....... .. ......... . .........., . ....... .. ........... ... .. ..... .... ....... ........ - CP850. . .......... - ... ......... ..... ......... ......., ... ......... .. ..... .. ........ ....., . .. .. ...........?

. ....., .......... ........, ... ....... .......... ......... .. ..... ...... ........., ...:

.) ... ...... ...... ..... .............. .... . .. .. ....... .......;

.) . ..... ...... ..... .............. ......... ...... ......;

.) .... . ... .. .... . ...... ....... ..... .... ...... (......... . ....... ......... ...........);

.) ... ...... . .... .. ..... ...... .............. ......... ...... ....... ........

... ... ............. . ..... API ........ .. ......... . . .... ..... ........ ......... ...... ..... ........... ......... ...... . ...., ... ....... ........... .......... ....., ... ... ..... ....... ............ .. ....., . ......... ...... (... . .......... ......... LANG).

. ... ........... ........ ....... ........ ............ .. ........ - ........... .............. ......... ..... ......... . ..... .., ..........., ....., .... ... ..... ..... ........ ........ - ..... .......... ............. .... ..... .....

. ..... .. .... .............. ..... ..... ........ ...... . ........ ......... . MSG-...... . Unicode. ... ....., ... ............ ...... ..... ..... .. .............

Sergey Posokhov
2004-10-08 21:01:38

............ ........ ...... .....:

1. ........... ...... . ....... DOS API,

2. ...... ... ..... . "little-endian".

..... ...... ......... . Java-........ (........), ..... ........ ... ... XML . ...... ..... . UTF-8.

... ... ... ......

Yuri Prokushev
2004-10-09 08:28:45

2.... .., . .. ...... . ..., ... ....... ...... .......... ...... ..... ......... . ....... ......... ......, ..... ....... ..... ........ .......

...... ......... ........... ......... .... . ....... . ...... ...... ...., ..... ......... .... ... ......... . ......... ...... .. ..... ........ .... ......... .......... ......... ............... ...... ...... .......... .. ...... ............. .. ...... ............. ......... ...... .... EN_us. ........, ... ............ ..... ........... ...... ..... ........ . ... ....... ...-..... ...... ........... ...... ...... . ......

.. ...... ......... .... ......... ..... ..... ....... . Unicode, . ..... ................ ......, ... ... ......... ............. ....... ......... ......, . ........, ... ... ..... ......

. ........ ...... .. ..... .....:

1. ........ .... ......... ..... ..... ........ ... ....... API, .... ... .......... ......

2. ......... .... ......... ..... ........... .............. .. ...... ....... ......., ..... ...... ..... ...... . .......

.... ........... ........ .. ......... .... .... ....... ...... ...... .. .......... ...... ..........

2......

. ..... XML . UTF-8 ..... ....... ......... ........ ......... ...... .......... . ... ........ ........ ..... ... ...

2....: . ........, ... ....... .... ........ .... 2 ....., ...... ........ ... ..... ......, .... ...... ......... .......... .., ... ...... ........ "..... API" ....... ..... ....... ....... ........... .. ...., ... .... ......., ... ... .... ...... ....... API.

......, . .... ........ . ....... . ....... ......... ....... API ...... ........., .... .. .... ....... . .......... ....... ... ... ............ ... . ... .............

.... ........
2004-10-09 23:59:20

>.., . .. ...... . ..., ... ....... ...... .......... ...... ..... ......... . ....... ......... ......, ..... ....... ..... ........ .......

. ........ (......, ... ........., ......... ...... EXE, .. ... ...... .. ......) - ....... .... .......... ...... ...., . ....... ........ ...... ....... ......... ......... .............. ..... ........ ..... . .., ... .... ...... . ......... ... MKMSGF .. ..... ...... ...... . ...... ..... ... ...... COUNTRY. ...... ............. - ............ .. IBM:

"When an application requests the message retriever for text associated with a message number, a test is made to determine if there is a bound message segment with this executable file. If true, each bound message segment is searched for a match with the current session's code-page number.

If a match is made, then the message number is searched for. If it is found, the message will be returned to the caller.

Otherwise, the search of remaining bound message segments will continue."

... ......, ......... .... ...... .. ...... CP.

>...... ......... ........... ......... .... . ....... . ...... ...... ...., ..... ......... .... ... .........

. .... .. .. ..... .......? .... ...... .. .... .....-.. ........ ......., .. ..... ..... ......... .......... ...... ............ ...... ..... ........... .... ..... ........ ........., .... .. ..... .. ...... .... ....... ... ........ (.. .. ..... .... ............ ........... ........ ...., .. ... ..?). ... . ..... ........ ..... ..... .........? ............, ... ... ........ . ...... - .....-.. .......... . ......... .......... .. ..... ... ........ ......... ....... . .... ........... ......... . ......... ...? ..... ......., .. ... ..... ......... ......... ........... ......, .. ..... ......... . ......... ..., ..... .. ..... . ....... .......... ..... ............... .........

>. ......... ...... .. ..... ........ .... ......... .......... ......... ...............

..... .. ....? ...... . ... .... ..... .... ........ - ........... . ....... ... .. ....., .. ... .. ........... . ......... ... ........, ...... ........... ........... . .......... ........... ........., ... .... MSG-..... ............ .. .....: ...... ..... .......... . ..... API, . ..... - .. ....... .........., ..., ... . ......... - ... ...... ......... ............ .......... . ..... . ........, ....... . ...... .... . ......, .. ............ .........

>.. ...... ............. ......... ...... .... EN_us. ........, ... ............ ..... ........... ...... ..... ........ . ... ....... ...-..... ...... ........... ...... ...... . ......

........ . ..., ... ...... .......... ....... ..... ..... .. .......... ....... ... ......? ....... ... ....? . ....., .... . ... ... .... ........... ..........., ....... ........., . ....... ..... ............? . .... .. ..... ....... .. ......... ............. ... . ..... ............ ......... ........... ..... ........, ... ...... . ......, ..... ......... ..... .. ........ .... ...., . ............ ......... .......... . ..... ...... ... ............. ........ ..... .. ......... 0, . . ...... ............. ...... - ...... ....... ....... .., ....... API ...... ...-.. .........., ... .... .......... . ... ... ... .... ......... . ......... ......... ........ ........... ......... ..., ....... .......... "....". ... .... ............ .... ...... ........... ....... .... ... .......... . ......, ... ... ......... ........ ... .......... .......? ........., .......... LANG . .. ..........

..... ......., . .... ........ ....... .......... ........., ....... . ........ ......... ..... ...... ......, ...... ... ...... . ......... .......... . . ..... ........? ............. ... ......... - .... ... ......... .........., . ...... - ... ........... ......... (...... .... ...... ... ..... ......... . ....)?

>.. ...... ......... .... ......... ..... ..... ....... . Unicode, . ..... ................ ......, ... ... ......... ............. ....... .........

........., ..., ... . ..... - ......... ........ ............... ..... ............ .. ..... .... ...... .......... ..............., . .......... .... ........ ....... ....... ..... . ...... .......... ......... .......... . ....... ........ ...... ... ..... ........ . ....., .. .. ..... ....... ........, .. .... ............... ...... Unicode - ..... ............. . . .... .. ........ PM-... .......... ........ ............ ..........

>1. ........ .... ......... ..... ..... ........ ... ....... API

.......... ...... ..... .. .. .......

2. ......... .... ......... ..... ........... .............. .. ...... ....... ......., ..... ...... ..... ...... . .......

.......... ...... . ............ ..... .......... .... ....... <language id="en" codepage="850" countrycode="1" countrysubcode="1"/>. . ......... ........ .. .. <language id="en" codepage="850" family="en" country="US"/>, . .............. family . country . ........ .... (...... ..... .... .. ......!) ......... .. ........... ... .... ..... . MSG-.... .... ........ . ... ........., . ....... .. ....... . ........ ....., .... ............... . ....... ..... .... ......... . ........... ...... ..............., ..... ........... ... .........

>.... ........... ........ .. ......... .... .... ....... ...... ...... .. .......... ...... ..........

..., ....

VicTor
2004-10-15 15:27:23

.... ..., ......., ..........., .., ...... ......, ... ....... ........ .. ....... ...... ........ ....:

1. ..., .... ........ ...., .......... Offset16bit, ..... 1, .. ............ 16-...... ....... ........, . .... ..... 0, .. 32-......;

2. ... ....... ........ == ....... ..............;

3. ...... ......... ......... ..... ........., .. ....... ......... ....... ....... ........:

struct .

UCHAR msgType; //"I", "H", "E", "W", "P", "?"

BYTE bytes[1]; // .... .........

.;

.... ........
2004-10-19 16:07:26

..... ..... ... . ......... ............. ........? "... ....... ........"? ;-)

......-.. .. .. .....

Yuri Prokushev
2004-10-20 06:40:46

... ...... ....... .. . .... ...... . ............

.... ........
2004-10-20 18:50:28

.. .. ...... . ... ... . ............. ...... ........... ...-.... ...... .. ............. MSG ... .... NLS . . ..... .......... ........, . .. . .......... ........ ....... ... ... ............., ... .......... ............. ...... .... ..............

VicTor
2004-10-20 22:15:00

... ... ...... .. . .......... ........ ......? . ........ . ... .......? . ...... ... ............. .............?

IMHO .......... ....... NLS ... ... ........ ..-.. ..... ..............., ..... ...... ....... ............. ...... ....... ..... . ... .. ........, ........, .... ......... . .... ........ ...... .. ...... .. .......... .. MSG, ..... ....... . ........ (... STRINGTABLE)? . .... .. ....... ......... . ......., .. ...... .. .. .. .............. ...... ....... API, ................ .......?

Yuri Prokushev
2004-10-21 14:55:36

2.... ... ... . .......... ........., . .. ..... . ........... ........ API.

2VicTor ...... ...... .., ... ...... ........... ........ .......... .... ......... . .... ...... ......, .... ........... ....... ... . ........ .. .... .... .....-.. ... ... . ..., ..... ..... ....

1. ..... ............ . ..... ........., .. ..... . ..., ... .... ...... ..... . ..........

2. .... ........... ....... . ........ .........

...... .. ..... . ............ ......... ........ . ......... ............ ......... ... ........... ... .......:

1. GetText - .. .., ... .. ......... ..... ...... ......... ............ ...... . ......... ..... .. ............

2. ......... ..... ......... - .. ........ . .......... ..........

....... ........ .. .....:

1. ........ ............. . ......... . OS/2 ......... (.... ......... ........ API). ...... . .......... .. .......... ...... ..........

2. ........ . ........... (. ..... ...... ............) .. ...... GetText.

3. ........ . ........... (. ..... ...... ...........) .. ...... .............. .......... ......

. .. ....... ......... . ....... ..... .......... ........

........ . ........ ..... .. .. ...., ...., ....... ..........., ... ..... ......... . ............. . ........ ........... ..... ... ... ....?

.... ........
2004-10-21 15:55:06

.. .... ...... .......... "............ NLS", . ...... .. "............ MSG". . .............. . ... . ......: . . ..., ... ... ...... ..... . ... ...., . ... .... ............, . ... ........ ........., . ... .. .............. ....... ...... MSG ........ ..... .... .... ........... ....... (.. . .., ... . ... ......, .......... ... .. ..... .. ............., .. .............. ..., ...... ...............).

.. ... ..., ... .........; . ...... ........ ........ ... .. ....., ...... ..... ........... ...... ... ... ........ .. ...-... . ... .... .... .........: .. .... GetText . .. .., ..... .. . ........, - . ... ...... ........ ........ ..-......, ........, ..-......, ............. ....... ... ..... ......... (.... - . ........., ...... - . ..... .........), .-......., ......... ................ .... .... ..... ... ...... ... .........., . ......... - ............. ......... ..... ...... ......... . .......... .. ....... ....., .... ......... .............. ...... (...... ... ... ..... ..... .............. .........!).

VicTor
2004-10-22 00:33:49

2 ....: ...... ...-.... .......... .. ......., .... ... ..... .... .. .......... :)

2 Yuri: .. ... ......... ......, .. . ......... ......... .. ........ .....

....... ......... ........ .... .. ....... . ........... .. ..... ......, .......... ..... ..... .......:

1. .... NLS - .... .......... ........... ...../...... .......... . ........... ............ ........ . .................. ........ ......... .. ............. ...... ............ ......... .........., .. ....... ... ....... ...., ....... . ....... ... ......... .......... ... ..... ......, .... . ..... ............ .. ........ (....... ..... ............... .......... ........ .........).

2. ......... .......... .... .... ............ ....... ........ .... .. .............. ...........

3. . ... .......... ..... ........., ....... .....-..... ...... ....... .......... .... .. . ....... ....... . ......, . ....... ..., .. ....... ..... ... ..... ......... . ........

......, ... ... ......., ..... ......... ..... ............. ... ....... ...... ......... ....... ........... ....... ......... . ........ ...... ........

. ...... ......., ......... .. ............. ..... .......... API, .. ...... .. .. ........... ... ..... ......., ..... ... ..... ........ ......... ... .. ........ ...... ........ (....... ... ..... ........), ... . .. ........ ...... ......... (....... ... ...... ........) ... ........... ..............

. .... ...... ........ ............. . ..... ........ .......... ... MKMSGF. ..... ..... ...... .......... ........ (. .. . ... ...........).

Sergey Posokhov
2004-10-23 18:27:50

.... .... ...... "DosGetMessage()" ........ "WinLoadString()", .... ...... ... ..... "*.dll", ....... ...... .. .......

... ..... IBM ....... ........ ......... :-)

Yuri Prokushev
2004-10-23 19:34:43

., ........, ...... .....-.... ........ ....... ..... ... ...... .............. (.. .... REXX). .... ....... . ...... ... ...... .. ......... . ... ...... ..... .. ........ ............. ....... ...... .....-.... ...... ... .......... ...... .......... .... ... ......... ;)

Eugene Gorbunoff
2004-10-23 23:58:45

..... ....... ........ ....... . .zip ..... myprogram.dat . xml, ... ....... ..... ..... ....... ..... .............. ... ........ .... ...... ... .......... . ......... .......... ........ unzip . xml-.......

Yuri Prokushev
2004-10-24 07:35:24

2Eugene ... .-.-.-..... .........

.. .......

Yuri Prokushev
2004-10-24 07:37:05

..... ....... ...., ... ........ .. ......... ..... ......... (. .... .... ....)

VicTor
2004-10-24 20:24:35

2 Sergey: ....... ;-) DosLoadModule() . DosGetResource(). ..., ......, ..... .. ......... .......... ...... - dll-.. ........ . shared ....., ., ............., . ... ......., .......... . ..., .... ........... ..... ............ . ... ............. . ... ... ... .... ....... . MSG, ... .. ......., ...., ........, . OSO001.MSG ....... ......... ........... .... ......... ........, ....... ............

2 Yuri: .. ..., ... ......., ....... :) ......... .. ..... ....., ..... .. ... ............ ....... .... .. .... .......... ........ .......... / ...............

Yuri Prokushev
2004-10-25 06:35:28

2VicTor ..-....., ..... ..... ........... ........ ....., ............ . REXX. .... . ... .... ......... ...., ....... . ........... ......... ...... ........ ....... ...... . .. ....... ......... ...., .... ... ........., .. ...... ........ ......, .... ..., ........ .........., . ..... ...... ........ .......

.. ...... ........ MSG. MSG ..... .. ........ . ....... ....... . ........ . .. .... .. ..... ........ ...... . .... . ...... ........ . dll-.. ...... ........ . ..., ... ...... ..... ... ...... .......... . ... ...... ........, ..... .........., . ... ...... ..........., ... .. .. ... ....... . .... ........... . ...... MSG ... ............

VicTor
2004-10-27 06:36:10

2 Yuri: Rexx-.... ..... .......... ...... .. ........ .. .. .....? ... ..... ......... ......, . ... ........ ...... - .... . ......... . ....... ... ... . .... ........ ...... ... ........

. ..... ...... ............. ......., .. ... ..... MSG ...... ... ..........., ........... . ..........., ........, .. .... .... ...., ......., ... ... ............ .. .... .............. . ........ .... ..... ....... . ....... SET LIBPATHSTRICT=T :)))

Yuri Prokushev
2004-10-27 12:12:35

2VicTor . ...... .. ..........??? ..... .... .. ....... ....... ........ ........ .. ........... ..... ...., .......... ........ _......_ ... ...... ............ . ...... ...... .......... ......... ......... .. ...... (... ... ...... ........, .... ......... ... .... ......... .. ......) ...... ........... ... .. ........ .. . ..... .......... . ........... ..... .. .......... .. ....... ...... ....... . ...... ........ ..... ..... .... ........ . ........... ...... ...... ... ..... dll.

. ..... ...., ... .......... ........ ..... stub DLL ........ ... . .......... ......... ....... .... ..... ......... ........... .. ...... ..... ....... ......... ;)

Ord@
2005-02-24 16:48:56

. . .... ........... ...... .. ....... :( ... .. ..... .. ...... ...... ... ...... !!!!!

Comment this article.


Your Name:

Your E-Mail:

CODE:
......

  

Your Comment:


New widgets were developed for eComStation 2.0 (indicators of information) + new window PM-controls. It's more comfortable to use the system now. eCS 2.0 what's new?

Articles
Operating System
Software
Hardware
For developer
Misc
From editor





Last active poll: What is the height of RPM barrier?

[Google]

IBM OS/2 Warp

 
For dummies
Report: OS/2 compatible hardware

 
Reviews

     
  Why eComStation?
Features
Advantages
Usage
Clips and screenshots 		   eComStation for
for businessmen
for students and engineers
for reselles of computers
community of users
    Developer
Distribute the program
Description of API, libraries
Start new project
Competition
   Applications
On-line catalogue
Select from eCo Market
   Support service
Contact the web-master
Buy eComStation
Frequently asked questions
for Beginners
  
 
© 2001 - 2021 eCo Software, All rights reserved
Сибирский Медведь технологическая компания
eComStation Serenity Systems International • OS/2 Warp IBM Corporation • ArcaOS Arca Noae